
Maximilien Gagnebin
Senior Specialist
LOT 125 *
1939 Voisin C30 Saloon Chassis no. 60.032 Engine no. 511.816
Les Belles Endormies - Collection Pierre Strinati
1939 Voisin C30 Saloon
Chassis no. 60.032
Moteur no. 511.816
• L'un des cinq exemplaires connus
• Première immatriculation à Paris, en France
• Même propriétaire depuis 1963
• Exemplaire remarquablement préservé
Gabriel Voisin était peut-être le plus grand pionnier de l'aviation française. En 1907, il construisit le premier aéronef capable de décoller sous sa propre puissance. Sa société Avions Voisin fut le premier constructeur d'avions à échelle industrielle au monde. La fin de la Première Guerre mondiale en 1918 mit fin à l'aventure aéronautique de Voisin et le força à diversifier ses efforts pour occuper ses employés. En ressortit l'une des mécaniques les plus innovatrices et originales de la période de l'entre-deux-guerres, particulièrement dans le domaine de l'aérodynamisme automobile, comme l'illustre particulièrement bien cette C30.
En 1937, à la suite de la restructuration de Voisin, son nouveau propriétaire lança la production d'un nouveau modèle : la C30. Le six cylindres Graham d'une cylindrée de 3,6 litres de la société Continental Motors fut choisi pour la motoriser. Ce moteur pouvait être équipé d'un compresseur, augmentant alors la puissance de 90 à 116 chevaux. L'avènement de la Seconde Guerre mondiale mit fin à la production de la C30 (seulement 20 - 30 exemplaires sortirent des usines Voisin, cinq sont actuellement répertoriés). Ces automobiles possèdent une importance historique notable puisqu'elles sont les dernières Voisins produites.
Cette C30 a été immatriculée pour la première fois le 27 juin 1939 sous le numéro "7405 RM 6", alors un numéro parisien. On la retrouve ensuite sous l'immatriculation « 8673 DR 75 », enregistrée au nom d'un certain Émile Janet, résidant au 4, rue Clément Marot à Paris (le 24 mars 1955). Sur le tableau de bord se trouve une plaque sur laquelle on peut lire « René Janet, 16, rue Franklin, Paris ». On a longtemps attribué cette plaque au constructeur de la voiture (elle fait vraisemblablement référence à un ancien propriétaire, peut-être lié à Émile Janet ?), mais son carrossier est, aujourd'hui encore, inconnu. M. Strinati fit importer cette Voisin depuis la France vers la Suisse en octobre 1963.
En décembre 1984, la voiture fit l'objet de quelques travaux : la carrosserie fut repeinte dans la teinte BMW Beige Savanna, le ciel de toit remplacé, la calandre réparée et le plexiglas des hublots sur le toit changé. Des photographies noir et blanc de la C30 (toujours munie de ses plaques d'immatriculation parisiennes) prises par M. Strinati dépeignent la voiture dans une couleur sombre. Nous pensons que la voiture était à l'origine peinte en vert foncé puisqu'en l'inspectant, nous avons retrouvé des traces de peinture verte à différents endroits de la carrosserie. À l'exception des travaux précédemment mentionnés, la voiture est toujours extrêmement d'origine.
Plus récemment, la Voisin, avec d'autres voitures de la Collection Pierre Strinati, a été exposée au « Musée Jean Tua de l'Automobile » à Genève. Elle a également été reproduite en modèle réduit – nous n'en possedons pas de copie. Comme les autres voitures de la Collection, cette voiture a été entreposée pendant de nombreuses années et elle requerra des travaux de remise en route. Vendue avec un dossier de documents d'immatriculation et d'autres papiers, elle séduira l'amateur d'automobiles originales.
Veuillez noter que, si ce véhicule est vendu à un acheteur français privé ou à un particulier membre d'un pays de l'UE, le taux réduit de TVA d'importation de 5,5% sera appliqué au prix d'adjudication. La TVA d'importation vous sera facturée par notre courtier en douane qui vous facturera aussi des frais de dédouanement. Toutefois, si vous achetez en tant que marchand ou que société, les Finances Publiques vous factureront directement (sur la base du dédouanement effectué par notre courtier en douane) et la TVA française d'importation n'apparaîtra pas sur la facture que Bonhams vous délivrera. Veuillez noter que, si vous achetez en tant que société de l'UE, vous devez payer la TVA dans votre pays d'immatriculation, au taux en vigueur. Les taux pour importation dans les autres pays de l'UE peuvent varier, et il vous sera facturé des frais administratifs relatifs à la préparation des opérations de dédouanement. Pour toute question relative au dédouanement, veuillez contacter le département Motorcar de Bonhams ou les sociétés de transport que nous recommandons.
We would like to thank Mr Pascal Courteault, historian of the Automobiles Voisin , for his corrections to our text that you will find here below: Gabriel Voisin was perhaps the greatest pioneer of French aviation. In 1907, he built the first aircraft capable of taking off under its own power. His company, Aéroplanes Voisin, became in 1916 the world's first aircraft manufacturer to produce airplanes on an industrial scale. The end of the First World War in 1918 brought Voisin's aeronautical adventure to a close and marked a turn toward the automobile. From 1920 until early 1937, Voisin cars would embody the image of French automotive luxury. In 1937, following the financial restructuring of the company, Gabriel Voisin studied, on behalf of an external firm—Société Anonyme des Automobiles Voisin—a new box-section chassis, which was fitted with a complete American-sourced mechanical package from the Graham-Paige company. The first model, bodied by Dubos in Boulogne, was approved in December 1937 under the code C30. The C30's engine was a turbocharged six-cylinder unit with a displacement of 3.47 litres, supplied by Graham, producing 86 horsepower at 3,600 rpm. The advent of the Second World War brought production of the C30 to an end (approximately 30 examples were built, five of which are currently recorded). As evidenced by the serial plate, Gabriel Voisin authorized the use of his name for this car through a licensing agreement, also made personally with the head of SAAV. Nous remercions M. Pascal Courteault, historien des Automobiles Voisin, pour les corrections à notre texte que vous trouverez ci-dessous: Gabriel Voisin était peut-être le plus grand pionnier de l'aviation française. En 1907, il construisit le premier aéronef capable de décoller sous sa propre puissance. Sa société Aéroplanes Voisin fut en 1916, le premier constructeur d'avions à échelle industrielle au monde. La fin de la Première Guerre mondiale en 1918 mit fin à l'aventure aéronautique de Voisin et marque le virage vers l'automobile. De 1920 au début 1937 les voitures Voisin seront l'image du luxe automobile français. En 1937, à la suite de la restructuration financière de la société, Gabriel Voisin va étudier pour le compte d'une entreprise extérieure la Société Anonyme des Automobiles Voisin un nouveau châssis caisson qui sera équipé d'un ensemble technique complet d'origine américaine de la société Graham Page. Le premier modèle carrossé chez Dubos à Boulogne, sera homologué en décembre 1937 sous le code C30. Le moteur des C30 est le six cylindres turbo compressé d'une cylindrée de 3,47 litres de la société Graham, il délivre 86 HP. A 3 600 t/mn. L'avènement de la Seconde Guerre mondiale mit fin à la production de la C30 (environ 30 exemplaires furent fabriquées cinq sont actuellement répertoriés). Comme l'atteste la plaque de série Gabriel Voisin a autorisé l'usage de son nom pour cette voiture par un accord de licence également personnel avec le dirigeant de la SAAV.



































































Our Cars specialists can help you find a similar item at an auction or via a private sale.
Find your local specialist
Senior Specialist
| * | Import low rate |
| VAT on imported items at a reduced rate of 5.5% on the hammer price and the prevailing rate on buyer's premium if the item remains in EU. TVA sur les objets importés à un taux réduit de 5.5% sur le prix d'adjudication et un taux en vigueur sur la prime d'achat dans le cas où l'objet reste dans l'Union Européenne. |