FRENCH TRENCH WORK, 1919 / TRAVAIL DE TRANCHÉE

The European Winter Automobilia Online Sale|16 December 2023, 14:01 CET|Online, Paris, avenue Hoche

FRENCH TRENCH WORK, 1919 / TRAVAIL DE TRANCHÉE

French Trench work, 1919
Pair of sculpted and engraved 75mm shell casings, mascot support.
Pair of 75 shell casings engraved and sculpted in bas-relief of fleur-de-lys attached to a tree trunk. Both signed below R. Viard. One is engraved in a knot on the trunk: "René Viard, Reims 1919", The other: "War 1914-19". They are topped with a copper cap bearing a mascot. The first displays the statuette: "L'Exotique" signed Ruffony, with thermometer, the second presents a winged mermaid holding a wheel, signed Barthélémy.
Heigh with mascot: 48 cm approximately

Footnotes: Traditional trench work, the decoration of shell casings was carried out after having stuffed them with earth or sand to prevent them from pushing the metal inward. For the most elaborate works, such as these, the work was carried out after filling them with molten lead which was removed when the work was completed. We should not be surprised by the late dating, as demobilization did not occur for the majority of conscripts until the summer of 1919.

Travail de tranchée
Paire de douilles d'obus de 75 sculptées et gravées, support de mascottes.
Paire de douilles d'obus gravées et sculptées en bas-relief de fleurs de lys accolées à un tronc d'arbre. Toutes deux signées par dessous R. Viard. L'une porte gravé dans un noeud du tronc : «René Viard, Reims 1919», L'autre : «Guerre 1914-19».
Elles sont surmontées d'un bouchon en cuivre portant une mascotte.
La première arbore la statuette «L'Exotique», signée Ruffony, avec thermomètre.
La seconde présente une sirène ailée tenant une roue, signée Barthélémy.
Hauteur avec mascotte : 48 cm environ

Historique : Travail de tranchée traditionnel, la décoration des douilles d'obus s'effectuait après les avoir bourrées de terre ou de sable afin d'en éviter l'enfoncement. Pour les œuvres les plus élaborées, telles que celles-ci, le travail s'effectuait après les avoir remplies de plomb fondu qui était enlevé le travail achevé. Il ne faut pas s'étonner de la datation tardive, la démobilisation n'étant intervenue pour la majorité des conscrits qu'à partir de l'été 1919.

Additional information

This auction is now finished. If you are interested in consigning in future auctions, please contact the specialist department. If you have queries about lots purchased in this auction, please contact client services.
Buyers Premium and Charges
Automobilia
28% on first 40,000€ of the hammer price
27 % of the hammer price of amounts in excess for €40,000 up to and including 800.000€
21% of the hammer price of amounts in excess of €800,000
up to and including €4,500,000
and 14% of the hammer price of any amounts in excess of €4,500,000.
The Buyer's Premium applies to each lot purchased and is subject to VAT at the standard rate (20%).
Buyers' Obligations
ALL BIDDERS MUST AGREE THAT THEY HAVE READ AND UNDERSTOOD BONHAMS' CONDITIONS OF SALE AND AGREE TO BE BOUND BY THEM, AND AGREE TO PAY THE BUYER'S PREMIUM AND ANY OTHER CHARGES MENTIONED IN THE NOTICE TO BIDDERS. THIS AFFECTS THE BIDDERS LEGAL RIGHTS.
If you have any questions about the Conditions of Sale, please contact your nearest client services team.
From 28 June 2025, the import into the EU of non-EU property of a certain age (and in some categories above a certain value) is subject to additional requirements. Under the relevant EU Regulation, it is the Buyer's sole responsibility to assess whether any Lot meets the criteria for import into the EU. The refusal of any required Import Licence or Importer Statement, or any delay in obtaining such Licence or Statement shall not give rise to the rescission or cancellation of any Sale, nor allow any delay in making full payment for the Lot.
Collection Notices
Information après la vente – The European Winter Automobilia Online Sale – Sale 30015 – jusqu'au samedi 16 décembre 2023, 12h CET – Sur Bonhams.com
STOCKAGE
Tous les lots seront transférés chez Paname Services, 54 Av. Gaston Monmousseau, 93240 Stains et seront disponibles à partir du lundi 18 décembre sur rendez-vous. Nous vous prions de vous adresser à [email protected] pour la prise de rendez-vous au moins 24h à l'avance.
Une pièce d'identité nationale sera demandée. Si un tiers collecte le lot à votre place, sa pièce d'identité ainsi qu'une autorisation écrite de votre part lui seront également demandées.
CONDITIONS DE PAIEMENT
Veuillez noter que nous n'acceptons pas les paiements de tiers. Un changement de propriété devra être fait si l'identité de l'acquéreur n'est pas le même que celle du payeur.
ASSURANCE APRES LA VENTE
Dès l'adjudication, tous les risques afférents au lot seront transférés à l'acheteur dans leur intégralité et sans la moindre réserve. A charge pour l'acheteur de faire assurer ses achats. Bonhams décline toute responsabilité quant aux dommages que l'achat pourrait encourir, dès l'adjudication prononcée.
TVA SUR LA COMMISSION D'ACHAT
Le taux de TVA en vigueur est de 20 % et s'applique à la Commission d'achat.
En sus du prix d'adjudication, l'acheteur devra payer sur le prix d'adjudication de chaque lot des frais de vente. Ces frais de vente s'appliquent à chaque lot et sont soumis à la TVA.
TRANSPORT
Pour toute information ou estimation concernant les transports nationaux et internationaux ainsi que les licences d'exportation, contactez The Packengers au : +33 1 76 44 00 90 [email protected]
COUTS de STOCKAGE
Le stockage sera gratuit pour les premiers 14 jours suivant la vente. Les frais de stockage seront à payer à partir du 10 janvier 2024. Coûts de stockage : Chaque lot 6 euros TTC par jour (veuillez bien noter que les frais s'appliqueront à tous les jours, compris les weekends et jours fériés).
SYMBOLES
Les symboles suivants, figurant à côté du numéro de Lot, indiquent que la TVA est due sur le Prix d'adjudication et la Commission d'achat :
ARUn pourcentage supplémentaire sera demandé aux acquéreurs pour les lots précédés du symbole correspondant aux droits de suite aux artistes en vertu de la réglementation de 2006 sur le droit d'auteur.

ETAT
L'état du lot n'est pas mentionné dans le catalogue.
L'absence d'une telle mention n'implique pas que le lot soit en bon état ou exempt de défauts.
Les acheteurs potentiels doivent s'assurer eux-mêmes de l'état de chaque lot suite à une inspection. Des rapports d'état peuvent être fournis sur demande, mais ils ne sont donnés qu'à titre indicatif et sont nécessairement subjectifs.
Dans la mesure du possible, veuillez prévoir un délai de 24h avant de recevoir les rapports demandés.
After sale Information – The European Winter Automobilia Online Sale – Sale 30015 – Ending on Saturday 16th of December from 12h CET – On Bonhams.com
STORAGE
All lots will be removed to Paname Services, 54 Av. Gaston Monmousseau, 93240 Stains and will be available for collection from Monday 18th of December by appointment only. Please email [email protected] at least 24h in advance to take the appointment.
Photographic ID will be required at time of collection. If a third party is collecting for you written authorisation is required in advance from you and photographic ID of the third party is requested at the time of collection.
CONDITIONS OF PAYMENT
Please note that we don't accept third party payments. In the case that the invoiced entities' name does not correspond with the person or company that executes the payment, a change of buyer will have to be carried out.
LOSS AND DAMAGE
Buyers are reminded that their purchases are their responsibility from the fall of the auction hammer. It is your responsibility to have adequate insurance cover in place. Neither Bonhams, nor their agents will be liable for any damage or loss that the Lot may suffer from the fall of the auction hammer.
VAT
The prevailing rate of VAT is 20%.
Bonhams charges a Buyer's Premium. This applies to each lot purchased and is subject to VAT.
SHIPPING ENQUIRIES
For information and estimates on domestic and international shipping as well as export licences please contact The Packengers on +33 1 76 44 00 90 [email protected]
STORAGE CHARGES
Storage will be free of charge for 14 days following the auction. Storage fees will be payable from10th January 2024. Storage Charges per lot: 6 euros tax included per day (please note that these charges apply to all days, including weekends and public holidays).
LOT SYMBOLS
The following symbols are used to denote that VAT is due on the hammer price and buyer's premium.
AR Artists Resale Right. Goods subject to Artists Resale Right Additional Premium.
CONDITION
Condition is not stated in the catalogue. The absence of such reference does not imply that the lot is in good condition or free from faults.
Prospective buyers should satisfy themselves by inspection as to the condition of each lot. Condition reports can be provided on request but are for general guidance only and such reports are of necessity, subjective. Wherever possible please allow at least 24 hours for reports to be compiled.
Shipping Notices
For information and estimates on domestic and international shipping as well as export licences please contact Bonhams Shipping Department.
- Automobilia